INFO
Kraj: USA
Premiera: 21-01-2016
Gatunek: Sci-Fi ✪ Akcja
Linki: FaceBook ✪ IMDB ✪ TV.COM ✪ TVGuide
| TWÓRCY SERIALU | |
| Reżyseria | Dermott Downs Rachel Talalay Glen Winter |
| Scenariusz | Greg Berlanti Marc Guggenheim Andrew Kreisberg Phil Klemmer |
| Muzyka | Blake Neely |
| Zdjęcia | David Geddes (ASC CSC) Mahlon Todd Williams |
| Scenografia | Ian Thomas |
| Charakteryzacja | Sandy Cooper Brenda Turner |
| Efekty wizualne | Armen Kevorkian Ron Simonson Nicole Herr (Encore VFX) |
| Produkcja | Berlanti Productions Bonanza Productions DC Entertainment Warner Bros. Television |
Victor Garber – Dr. Martin Stein
Brandon Routh – Dr. Ray Palmer / The Atom
Arthur Darvill – Rip Hunter
Caity Lotz – Sara Lance / White Canary
Franz Drameh – Jefferson Jackson / Firestorm
Ciara Renée – Kendra Saunders / Hawkgirl
Falk Hentschel – Carter Hall / Hawkman
Dominic Purcell – Mick Rory / Heat Wave
Wentworth Miller – Leonard Snart / Captain Cold
Casper Crump – Vandal Savage
Amy Pemberton – Gideon (głos)
OPIS
Rok 2166. Rip Hunter (Arthur Darvill), aby nie dopuścić do zniszczenia świata przez nieśmiertelnego Vandala Savage'a (Casper Crump), cofa się w czasie do roku 2016 i tworzy ekipę, która ma mu w tym pomóc. Na pokład jego wehikułu czasu, Waveridera wchodzą: Dr. Raymond Palmer (Brandon Routh) – Atom, genialny naukowiec, który dzięki specjalnemu kombinezonowi, potrafi zmniejszyć się do mikroskopijnych rozmiarów, Sara Lance (Caity Lotz) – Biały Kanarek, powracająca z martwych, niezwykle skuteczna ex-członkini Ligi Zabójców, Dr. Martin Stein (Victor Garber) i Jefferson Jackson (Franz Drameh) – potrafiący połączyć się w jedną, energetyczną istotę – Firestorma, Carter Hall (Falk Hentschel) i Kendra Saunders (Ciara Renée) – Hawkman i Hawkgirl, para starożytnych kochanków, od wieków odradzająca się w swoich kolejnych wcieleniach, oraz Leonard Snart (Wentworth Miller) i Mick Rory (Dominic Purcell) – Captain Cold i Heat Wave, dwóch przestępców z miotaczami lodu i ognia, dla których wszystko w życiu jest okazją. Choć nie są idealni i wiele ich różni, bohaterowie i złoczyńcy razem ruszają ratować świat, aby zasłużyć na uznanie przyszłych pokoleń...
ODCINKI SEZON 1
1x01 Pilot part1 – premiera 21-01-2016
Rok 2166. Kapitan Rip Hunter cofa się w przeszłość, aby przeszkodzić w objęciu władzy nad światem nieśmiertelnemu Vandalowi Savage. W roku 2016, z kilkorga ludzi obdarzonych niezwykłymi zdolnościami, tworzy grupę mająca pomóc mu w wykonaniu misji. Ich pierwszym celem jest rok 1975 i miasto St. Roch w Nowym Orleanie, gdzie mają się spotkać z profesorem Aldusem Boardmanem, człowiekiem wiedzącym wszystko na temat Savage'a...
1x02 Pilot part2 – premiera 28-01-2016
Według notatek profesora Boardmana, Savage ma w 1975 roku uczestniczyć w nielegalnej aukcji broni na północy Norwegii. Nie słuchając rad Huntera, grupa postanawia wytropić go tam na własną rękę, co niemal kończy się wybuchem jądrowym. W trakcie walki, kombinezon Atoma zostaje uszkodzony i jego element wpada w ręce ich wroga. Ten kawałek technologii z XXI wieku może mieć katastrofalne skutki dla przyszłości, więc aby go odnaleźć Dr. Stein musi zdobyć jedyne w tamtych czasach urządzenie mogące wykryć zgubę, czyli... spotkać się z samym sobą. Kendra i Carter w rzeczach Aldusa znajdują artykuł o aukcji, gdzie wylicytowano egipski sztylet i rozpoznają w nim broń, którą odebrano im życie po raz pierwszy. Jego ostrzem można najprawdopodobniej pozbawić życia również nieśmiertelnego...
1x03 Blood Ties – premiera 04-02-2016
Rip Hunter i jego załoga wciąż tkwią w roku 1975, przez uszkodzenia jakich doznał Waverider. Sara wpada na pomysł, jak mogą zaszkodzić Savage'owi i razem z Hunterem idą do banku, w którym prawdopodobnie przechowuje on coś cennego. Dr. Stein i Dr. Palmer próbują utrzymać Kendrę przy życiu, ale do jej serca zbliżają się małe odłamki sztyletu, którym została ugodzona. Tylko Atom może się ich pozbyć, bez ryzyka błędu możliwego podczas zwykłej operacji. W tym czasie, Leonard próbuje zmienić przyszłość swojej rodziny, a Hunter i Sara jadą na przyjęcie organizowane przez Vandala w prywatnej posiadłości...
1x04 White Knights – premiera 11-02-2016
Z przechwyconych przez Gideon informacji, wynika że w roku 1986 nazwisko Savage'a pojawia się w aktach amerykańskich agencji rządowych. Żeby wiedzieć więcej, trzeba te akta wykraść z tajnego archiwum Pentagonu, co bardzo ucieszyło Rory'ego. Po prawie udanej akcji i zdobyciu dokumentów, okazuje się, że pod sam koniec "zimnej wojny" czeka ich podróż do ZSRR, gdzie według wywiadu, Savage pracuje nad jakąś potężną bronią. Tymczasem Sara, mająca problem z opanowaniem morderczego instynktu, zauważa że po śmierci Cartera coś także dzieje się z Kendrą, która nie potrafi w pełni poskromić swojej pierwotnej natury. W Związku Radzieckim na Huntera czeka kilka niespodzianek. Pierwsza to atak wciąż depczącego im po piętach Kronosa, zaś druga to spotkanie z wysłannikiem Rady, jego starym przyjacielem, Władcą Czasu Druce'm, który nakłania go do zakończenia tej szalonej pogoni. Dr Stein, razem z pozostałymi odkrywają tajne laboratorium i dowiadują się nad czym Savage pracuje w ZSRR…
1x05 Fail-Safe – premiera 18-02-2016
Dr. Stein, Dr. Palmer i Heat Wave zostają uwięzieni w radzieckim więzieniu. Dr. Valentina Vostok chce aby Stein pomógł jej i Savage'owi stworzyć Firestorma. Sara i Snart udają się na ratunek uwięzionym…
1x06 Star City 2046 – premiera 25-02-2016
Waverider ulega awarii i ląduje w Star City w roku 2046. Miasto jest zrujnowane i rządzone przez bandy kryminalistów, co od razu spodobało się Rory'emu. Ta wersja przyszłości pokazuje, jak będzie wyglądał Świat w razie niepowodzenia ich misji i dojścia Savage'a do całkowitej władzy. Sara postanawia poszukać wśród ruin starego przyjaciela...
1x07 Marooned – premiera 17-03-2016
Od kilku dni Gideon nie może namierzyć żadnego sygnału Savage'a, przechwytuje za to wezwanie o pomoc z innego wehikułu, który uległ uszkodzeniu gdzieś w głębi Galaktyki. Kapitan wie, że trafia mu się szansa zdobycia na tamtym statku, najnowszych danych Mistrzów Czasu. Nie przewidział tylko, że na pokładzie zastaną kilku, dobrze uzbrojonych pasażerów na gapę.
1x08 Night of the Hawk – premiera 10-03-2016
Wreszcie udaje się namierzyć Savage'a w małym miasteczku w Oregonie roku 1958. Od jakiegoś czasu mają tu miejsce zagadkowe zabójstwa i zaginięcia mieszkańców, co może mieć związek nieśmiertelnym psychopatą. Dr Stein i Sara zatrudniają się w miejscowym szpitalu i odkrywają, że Savage prowadzi w nim zamknięty oddział psychiatryczny...
1x09 Left Behind – premiera 31-03-2016
Ray, Kendra i Sara zostali w roku 1958 po tym, jak Chronos zaatakował Waveridera. Z ich perspektywy minęły dwa lata, zanim doczekali się powrotu reszty ekipy. W międzyczasie, Sara wstąpiła do ligi zabójców i trzeba będzie ją przekonać do powrotu. Porwany przez Chronosa Snart, poznaje zaskakujące fakty dotyczące swojego byłego wspólnika, Rory'ego...
1x10 Progeny – premiera 07-04-2016
Waverider leci do roku 2147, gdzie Kapitan Hunter zamierza zlikwidować przyszłego, bardzo potężnego sojusznika Vandala Savage'a. Problem w tym, że jest to obecnie 14-letni chłopiec, który jeszcze niczego złego nie zrobił, ale jest już pod ogromnym wpływem swojego mentora...
1x11 The Magnificent Eight – premiera 14-04-2016
Aby uciec przed wysłanymi przez Władców Czasu łowcami, Rip Hunter kieruje się na Dziki Zachód, do miasteczka Salvation. Na miejscu dowiadują się, że mieszkańców terroryzuje banda rewolwerowców. Dr Palmer postanawia pomóc im przyjmując posadę szeryfa. Na szczęście na miejscu pojawia się stary znajomy Ripa, Jonah Hex...
1x12 Last Refuge – premiera 21-04-2016
Aby powstrzymać ekipę Ripa Huntera od ingerencji w przeszłość, Władcy Czasu wysłali za nimi swojego najlepszego egzekutora, Pątniczkę. Ona nie ściga swoich celów, tylko cofa się w czasie i likwiduje ich, zanim jeszcze popełnią to, za co zostali skazani. Załoga Waveridera musi zdążyć dotrzeć przed nią do swoich młodszych wersji i zapewnić im bezpieczne schronienie...
1x13 Leviathan – premiera 28-04-2016
Rip Hunter postanawia nie błądzić dłużej po osi czasu szukając Savage'a i zabiera wszystkich do Londynu w roku 2166, na trzy dni przed śmiercią jego żony i syna. Wierzy, że uda im się dopaść tyrana zanim jego bliscy zginą. Będąc na miejscu odkrywają dwie istotne rzeczy, córkę Vandala i bransoletkę którą Kendra miała na sobie w momencie swojej pierwszej śmierci, przez co zyskała ona moc i mogła posłużyć do pozbawienia definitywnie życia nieśmiertelnego...
1x14 River of Time – premiera 05-05-2016
Z powodu Cartera, Kendra nie dokończyła swojego zadania i nie zabiła Savage'a. Rip Hunter uwięził go na pokładzie Waveridera i postanowił, że dostarczy go Władcom Czasu, co nie spotkało się z aprobatą Snarta i Rory'ego, którzy postanowili wracać jumpshipem do roku 2016. Vandal robi co może, żeby nastawić załogę przeciwko sobie, chcąc wykorzystać każdą okazję do ucieczki...
1x15 Destiny – premiera 12-05-2016
Mistrzowie Czasu pokazują Ripowi źródło swojej wiedzy i potęgi, Oculusa. To dzięki niemu mogą widzieć zarówno przeszłość, jak i przyszłość. Przyznają też, że od początku jego misja była sterowana tak, żeby Savage doszedł do pełnej władzy i że to na ich rozkaz zginęła żona i syn Huntera. Sara i Snart, którzy ukryli się na Waveriderze, próbują wymyślić sposób na uwolnienie reszty załogi, Mick po raz drugi przechodzi procedurę przemiany w Chronosa, a Kendra i Carter zostają zabrani przez Vandala na Ziemię. Tymczasem w roku 2016, Jax stara się przekonać Dr Steina sprzed rozpoczęcia ich misji, do pomocy w dostaniu się z powrotem do Punktu Wyjścia...
1x16 Legendary – premiera 19-05-2016
Po zniszczeniu Oculusa i Mistrzów Czasu, Rip Hunter zdecydował odstawić całą załogę do roku 2016, kilka miesięcy po ich odlocie. Teraz każdy z nich musi wrócić do swojego normalnego życia, ale nie jest to takie łatwe, po tym co przeżyli na pokładzie Waveridera. Sara dowiaduje się od ojca o śmierci siostry i za wszelką cenę chce to odwrócić. Bez umawiania, wszyscy spotykają się w miejscu z którego odlatywali za pierwszym razem, czekając na przybycie wehikułu czasu i jego Kapitana...
