Opis
i obsada odcinków:
02x01
Broken – premiera 30-09-2012
Mieszkańcy
Storybrooke odzyskali swoje wspomnienia i wszystko, co zabrała im
klątwa Złej Królowej (Lana Parrilla), po ty jak Rumplestiltskin
(Robert Carlyle) obudził magię w miasteczku. Teraz znowu muszą
uczyć się z tym wszystkim żyć. Tymczasem w Bajkowej Krainie,
Książe Philip (Julian Morris), Księżniczka Aurora (Sarah Bolger)
i towarzyszącą im Mulan (Jamie Chung), spotykają się z czymś
bardzo niebezpiecznym. To coś w dodatku ściga młodego Księcia,
chcąc pozbawić go duszy. Pan Gold, aby odpłacić za krzywdy
wyrządzone Belle (Emilie de Ravin), używa mocy Mrocznego do
sprowadzenia odpowiedniej kary dla pozbawionej zupełnie mocy i
zamkniętej w areszcie Reginy...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
David
Anders
|
Dr.
Whale
|
|
Sarah
Bolger
|
Aurora
|
|
Jamie
Chung
|
Mulan
|
|
Julian
Morris
|
Książe
Phillip
|
|
Raphael
Sbarge
|
Archie
Hopper
|
Świerszcz
Jiminy
|
02x02
We Are Both – premiera 07-10-2012
Krasnoludki
odkrywają, że tak naprawdę wszyscy są dalej uwięzieni w
Storybrooke, jeśli chcą zachować wspomnienia z dawnego życia.
Książe z Bajki (Josh Dallas) szuka sposobu na sprowadzenie
wessanych przez portal Mary Margareth (Ginnifer Goodwin) i Emmy
(Jennifer Morrison), Regina za to ma okazję poćwiczyć powracającą,
dzięki krótkiej rozmowie z Panem Goldem moc. Idzie na zebranie
mieszkańców by zabrać do domu Henry`ego a jej pokaz sprawia, że
wszyscy wpadają w panikę i bez względu na konsekwencje chcą
opuścić miasto. W Bajkowej Krainie coraz bardziej zdesperowana
Regina wzywa i zawiera układ z Rumplestiltskinem, który ma jej
pomóc uwolnić się spod władzy jej matki, Cory (Barbara
Hershey)...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
Raphael
Sbarge
|
Archie
Hopper
|
Świerszcz
Jiminy
|
Eion
Bailey
|
August
W. Booth
|
|
Tony
Amendola
|
Marco
|
Geppetto
|
Barbara
Hershey
|
Cora
|
|
Bailee
Madison
|
Młoda
Śnieżka
|
|
02x03
Lady of the Lake – premiera 14-10-2012
Emma
i Mary Margaret, uwięzione wraz z Aurorą, Mulan i Lancelotem
(Sinqua Walls), usiłują znaleźć drogę powrotną do Storybrooke.
W Bajkowej Krainie, mściwy Król George (Alan Dale), nie mogąc
patrzeć na szczęście Śnieżki, daje jej do wypicia eliksir, po
którym nie będzie ona mogła mieć dzieci. Książe w tym czasie
jedzie do swego rodzinnego domu, ale gdy dociera na miejsce, zostaje
zaatakowany przez rycerzy swego przybranego ojca. Podczas walki
zabłąkana, zatruta strzała rani jego matkę i jedynym ratunkiem na
powstrzymanie trucizny jest zdobycie magicznej wody z domu Pani
Jeziora...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
Sarah
Bolger
|
Aurora
|
|
Sinqua
Walls
|
Lancelot
|
|
Alan
Dale
|
Król
George
|
|
02x04
The Crocodile – premiera 21-10-2012
Bella
odkrywa, że pan Gold pomimo obietnicy, wciąż doskonali swą sztukę
magiczną i w odpowiedzi na to odchodzi z jego domu. Krasnoludy
odkurzyły swoje kilofy i przez całe dnie przekopują korytarze
starej kopalni w nadzieji, że znajdą choć trochę magicznego,
wróżkowego pyłu. Bella spotyka się z własną przeszłością, co
niemal kończy się dla niej bardzo źle. W Bajkowej Krainie,
Rumplestiltskin stara się ratować żonę przed porwaniem jej przez
bandę piratów...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
Aren
Leeberg
|
LeroyGrumpy
|
|
Michael
Coleman
|
Happy
|
|
Chris
Gauthier
|
William
Smee
|
|
| Barbara Hershey | Cora | |
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
| Rachel Shelley | Milah | |
02x05
The Doctor – premiera 28-10-2012
W
Bajowej Krainie, Mary Margaret i reszta docierają do obozu
niedobitków, ale zostają powitane jedynie przez zgliszcza,
wszechobecną śmierć i znalezionego pod stertą ciał kowala, który
jako jedyny przeżył atak ogrów. Jednocześnie w Storybrooke,
Regina stara się dotrzymać obietnicy danej Henry`emu i nie używa
magii, za to zaczyna widzieć kogoś, kto odszedł dawno temu.
Zaczyna podejrzewać, że pewien szalony, ale bardzo pewny swoich
racji uczony, karzący nazywać się "Doktorem", zdołał
dokonać tego, co nie udało mu się przed laty. W piwnicach szpitala
znajduje zdewastowane laboratorium, oraz leżącego wśród jego
szczątków Dr. Whale`a (David Anders), który potwierdza jej
najgorsze przypuszczenia... Tymczasem dzięki "sile perswazji"
Emmy, okazuje się, że ocalały z ataku ogrów kowal, to nie kto
inny, jak sam piracki herszt, Kapitan Hak (Colin O'Donoghue). Z
pewnych powodów także bardzo chcący znaleźć drogę do
Storybrooke...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
David
Anders
|
Dr.
Whale
|
Dr.
Frankenstein
|
Sarah
Bolger
|
Aurora
|
|
Jamie
Chung
|
Mulan
|
|
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
Raphael
Sbarge
|
Archie
Hopper
|
Świerszcz
Jiminy
|
Sebastian
Stan
|
Jefferson
|
|
Noah
Bean
|
Daniel
|
|
Paula
Giroday
|
Trish
|
|
Yurij
Kis
|
Asystent
|
|
02x06
Tallahassee – premiera 04-11-2012
W
Bajkowej Krainie okazuje się, że w zdobyciu jednego z niezbędnych
do otwarcia portalu przedmiotów, pojawiły się małe komplikacje.
Znajduje się on bowiem w skarbcu, będącym częścią fortecy,
zbudowanej wysoko w chmurach, należącej do ostatniego z rodu
wojowniczych olbrzymów (Jorge Garcia), który bardzo nie lubi gości,
zwłaszcza tych rodzaju ludzkiego. Emma, która razem z Kapitanem
Hakiem stara się wykonać to niebezpieczne zadanie, nie może
przestać myśleć o pewnych wydarzeniach ze swojej przeszłości. To
właśnie wtedy, 11 lat temu coś odmieniło jej życie...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Sarah
Bolger
|
Aurora
|
|
Jamie
Chung
|
Mulan
|
|
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
Eion
Bailey
|
August
W. Booth
|
|
Michael
Raymond-James
|
Neal
Cassady
|
|
Jorge
Garcia
|
Olbrzym
|
|
02x07
Child of the Moon – premiera 11-11-2012
Krasnoludkom
udaje się wreszcie znaleźć w starej kopalni złoże diamentów, z
których wróżki robią swój magiczny pył. Wszystkich ogarnia
radość i nadzieja na szybki koniec ich kłopotów. Ruby ma jednak
inny problem. Musi znaleźć miejsce, w którym uda jej się
przeczekać nadchodzącą tej nocy, pierwszą od czasu złamania
klątwy, pełnię księżyca. Jednak rano kryjówka jest pusta, a
Ruby budzi się w środku lasu, niczego nie pamiętając. W Bajkowej
Krainie, Czerwony Kapturek spotyka w lesie Quinn`a (Ben
Hollingsworth), człowieka który nie dość, że zna jaj tajemnicę,
to jeszcze prowadzi do miejsca gdzie dziewczyna odnajduje swoją
prawdziwą rodzinę...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
Lee
Arenberg
|
Leroy
|
Gburek
|
Alan
Dale
|
Spencer
|
Król
George
|
Beverley
Elliott
|
Babcia
|
|
Keegan
Connor Tracy
|
Matka
Przełożona
|
Błękitna
Wróżka
|
Annabeth
Gish
|
Anita
|
|
Ben
Hollingsworth
|
Quinn
|
|
Michael
Coleman
|
Wesołek
|
|
| Faustino Di Bauda | Śpioszek | |
02x08
Into the Deep – premiera 25-11-2012
Próby
Aurory, która chciała porozumieć się z Henrym w Nibylandii,
niestety się nie powiodły, przez co nie uda się
przekazać Emmie i Mary portalu do
Storybrooke. One zaś w Zaczarowanym Lesie nie mogą pozwolić by
Cora odebrała im, z takim trudem zdobyty kompas. David i Mary
Margaret dochodzą do wniosku, że najszybciej się porozumieją
kiedy oboje znajdą się w Nibylandii...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
Sarah
Bolger
|
Księżniczka
Aurora
|
|
Jamie
Chung
|
Mulan
|
|
Beverley
Elliott
|
||
| Barbara Hershey | Cora | |
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
02x09
Queen of Hearts – premiera 02-12-2012
Przed
laty Regina zwerbowała Hooka by znalazł i zabił jej matkę,
Królową Kier. Dziś ten postanawia przyłączyć sie do Cory i
odzyskać zabrany mu przez Emmę i Mary kompas. Pan Gold i Regina
dowiadują się o zamiarze otwarcia przez Corę portalu do
Storybrooke i przygotowują się na wszystko, by jej w tym
przeszkodzić. Emma, Śnieżka, Mulan i Aurora szukają starej chaty
Rumplestiltskina, w której ma znajdować się kolejna część
potrzebna do otwarcia portalu...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
Sarah
Bolger
|
Księżniczka
Aurora
|
|
Jamie
Chung
|
Mulan
|
|
Lee
Arenberg
|
Leroy
|
Gburek
|
| Barbara Hershey | Cora | |
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
02x10
The Cricket – premiera 06-01-2013
Hak
i Cora przybywają do Storybrooke i mogą spokojnie planować swoje
działania, gdyż w tym samym czasie Regina stara się odzyskiwać
zaufanie mieszkańców. Skutki osiąga marne, zwłaszcza po tym, jak
jeden z szanowanych mieszkańców zostaje znaleziony zamordowany a
ona zostaje główną podejrzaną. W Baśniowej Krainie Śnieżka i
Książe mają dylemat, co zrobić ze Złą Królową po przejęciu
jej krolestwa. Ostatecznie staje ona przed sądem...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
Sarah
Bolger
|
Księżniczka
Aurora
|
|
Jamie
Chung
|
Mulan
|
|
Lee
Arenberg
|
Leroy
|
Gburek
|
| Barbara Hershey | Cora | |
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
Raphael
Sbarge
|
Archie
Hopper
|
Świerszcz
Jiminy
|
| Barbara Hershey | Cora | |
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
Beverley
Elliott
|
Babcia
|
|
02x11
The Outsider – premiera 13-01-2013
Gold
znajduje sposób na opuszczenie Storybrooke nie narażając się na
utratę pamięci, ale na jakiś czas musi odłożyć swoje plany s
powodu Haka i jego działań wobec Belli. W Bajkowej Krainie Belle po
raz pierwszy spotyka Mulan, przy okazji polowania na potwora
nękającego mieszkańców miasta...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
Raphael
Sbarge
|
Archie
Hopper
|
Świerszcz
Jiminy
|
Lee
Arenberg
|
Leroy
|
Gburek
|
Chris
Gauthier
|
William
Smee
|
|
02x12
In the Name of the Brother – premiera 20-01-2013
Podczas
gdy Dr. Whale operuje rannego w wypadku przybysza, mieszkańcy
zastanawiają się co z nim zrobić. Mógł przecież poznać
tajemnicę Storybrooke. Gold cały czas próbuje przywrócić pamięć
Belle, która wypadła poza granicę miasta. W innym świecie Dr.
Victor Frankenstein próbuje przekonać swojego ojca, że potrafi
przywrócić zmarłego do życia...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| David Anders | Dr. Whale | Victor Frankenstein |
Lee
Arenberg
|
Leroy
|
Gburek
|
Barbara
Hershey
|
Cora
|
|
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
| Chad Michael Collins | Gerhardt | |
| Ethan Embry | Obcy | |
02x13
Tiny – premiera 27-01-2013
Pan
Gold razem z Emmą i Henrym w końcu wyruszają na poszukiwania
Baelfire`a. W Storybrooke Mary Margaret, David i Leroy wpadają na
olbrzyma Antona, który właśnie szuka Davida. Muszą coś szybko
wymyślić, bo wielkolud nie ma wobec niego pokojowych zamiarów. W
Bajkowej Krainie olbrzym Anton znudzony siedzeniem w podniebnym
zamku, schodzi do krainy ludzi i spotyka Księcia Jamesa i
"Jack`a"...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
Lee
Arenberg
|
Leroy
|
Gburek
|
Abraham
Benrubi
|
Arlo
|
|
Jorge
Garcia
|
Anton
|
|
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
| Cassidy Freeman | Jack | |
| Beverley Elliott | Babcia | |
| Alan Dale | Albert Spencer | Król George |
| Ethan Embry | Greg Mendell | |
02x14
Manhattan – premiera 03-02-2013
W
Bajkowej Krainie mężny Rumplestiltskin wyrusza na wojnę, z czego
jest niezmiernie zadowolony, gdyż tylko walcząc może pokazać
ludziom, na co go stać. Bedąc już jednak na miejscu spotyka kogoś,
kto przewiduje dla niego zupełnie inna przyszłość. W tym czasie
jego żona, Milah rodzi ich syna, Baelfire`a. W Nowym Jorku Emma goni
za poszukiwanym przez Golda synem. Okazuje się, że to ktoś, kogo
bardzo dobrze zna z przeszłości...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
Barbara
Hershey
|
Cora
|
|
Rachel
Shelley
|
Milah
|
|
| Michael Raymond-James | Neal Cassady |
Baelfire
|
| Ethan Embry | Greg Mendell | |
| Shannon Lucio | Wyrocznia | |
| Brighid Fleming | Młoda Wyrocznia | |
02x15
The Queen is Dead – premiera 10-02-2013
W
Storybrooke Mary Margaret, David i Matka Przełożona starają sie
odnaleźć sztylet Rumplestiltskina, zanim zrobią to Regina i Cora.
Tymczasem Hak wypływa do Nowego Jorku, gdyż tam może dokonać
swojej zemsty i zabić Golda. W Bajkowej Krainie urodziny młodej
Śnieżki przerywa nagła choroba jej matki. Królewna dostaje od
Błękitnej Wróżki szansę na jej ocalenie...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
Barbara
Hershey
|
Cora
|
|
Bailee
Madison
|
Młoda
Śnieżka
|
|
| Michael Raymond-James | Neal Cassady |
Baelfire
|
| Rena Sofer | Królowa Eva | |
| Keegan Connor Tracy | Matka Przełożona | Błękitna Wróżka |
02x16
The Miller's Daughter – premiera 17-02-2013
W
Bajkowej Krainie, córka młynarza Cora, poprzysięga zemstę całej
rodzinie królewskiej za jej publiczne upokorzenie. W Storybrooke
Regina i jej matka nadal szukają sztyletu, natomiast Emma, Neal,
David i Mary Margaret czuwają przy Goldzie i przygotowywują się do
walki...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
Barbara
Hershey
|
Cora
|
|
Rose
McGowan
|
Młoda
Cora
|
|
| Michael Raymond-James | Neal Cassady |
Baelfire
|
| Joaquim de Almeida | Król Xavier | |
| Zak Santiago | Książe Henry | |
| Eva Bourne | Księżniczka Eva | |
02x17
Welcome to Storybrooke – premiera 17-03-2013
Davidowi
i Emmie udaje się przekonać Golda, żeby ochraniał Mary Margaret
przed żądną zemsty za śmierć matki Reginą. Henry postanawia
więc, że zniszczy magię, przez którą dzieje się tak wiele złych
rzeczy. Regina wraca myślami do pierwszych dni po rzuceniu klątwy,
kiedy w miasteczku pojawił się pewien chłopiec ze swoim ojcem...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| John Pyper-Ferguson | Kurt Flynn | |
Benjamin
Stockham
|
Owen
|
|
| Michael Raymond-James | Neal Cassady |
Baelfire
|
| Tony Amendola | Marco |
Geppetto
|
| Jamie Dornan | Szeryf Graham | |
| Ethan Embry | Greg Mendell | |
| Beverley Elliott | Babcia | |
| Raphael Sbarge | Archie Hopper | |
02x18
Selfless, Brave and True – premiera 24-03-2013
Mary
Margaret próbuje się pogodzić z rolą, jaką odegrała przy
śmierci Cory, bierze więc łuk i idzie do lasu. Tam przez przypadek
spotyka Augusta, któremu zdjęcie klątwy przywróciło pierwotną
postać czyli drewnianego ludzika. W międzyczasie do Storybrooke
przyjeżdża Tamara, narzeczona Neal`a, który postanawia wyznać jej
prawdę o sobie i swoim pochodzeniu...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| Michael Raymond-James | Neal Cassady |
Baelfire
|
| Tony Amendola | Marco |
Geppetto
|
| Eion Bailey | August W. Booth |
Pinokio
|
| Sonequa Martin-Green | Tamara | |
| Ethan Embry | Greg Mendell | |
| Tzi Ma | Smok | |
| Keegan Connor Tracy | Matka Przełożona | Błękitna Wróżka |
02x19
Lacey – premiera 21-04-2013
Gold
postanawia zabrać Bellę ze szpitala, aby szybciej wróciła jej
pamięć. W tym czasie Regina przywraca jej wspomnienia, ale tylko te
z okresu działania klątwy i Bella znowu staje się lubiącą
poszaleć, rozrywkową Lacey. Emma dowiaduje się wreszcie o planach
swoich rodziców i innych, dotyczących otwarcia portalu i powrotu do
Bajkowej Krainy...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| Michael Raymond-James | Neal Cassady |
Baelfire
|
| Sonequa Martin-Green | Tamara | |
| Ethan Embry | Greg Mendell | |
| Jorge Garcia |
Anton
|
|
| Tom Ellis | Robin Hood | |
| Wil Traval | Szeryf Notthingham | |
| Nicholas Carella | Barman | |
02x20
The Evil Queen – premiera 28-04-2013
Regina
odkrywa plany Mary Margaret i Davida dotyczące powrotu do
Zaczarowanego Lasu, więc sama też szuka sposobu by to zrobić, tyle
że na skutek jej metody, może zostać zniszczone Storybrooke. W
Bajkowej Krainie, Królowa Regina zamienia się w prostą
wieśniaczkę, by wśród ludzi poznać kryjówkę Śnieżki. W
wyniku niewielkiej awantury, ma zostać ścięta przez własnych
żołnierzy, gdy w ostatniej chwili zostaje uratowana przez Śnieżkę.
W Storybrooke, Emma zaczyna podejrzewać motywy działania Tamary...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| Michael Raymond-James | Neal Cassady |
Baelfire
|
| Sonequa Martin-Green | Tamara | |
| Ethan Embry | Greg Mendell | |
| Lee Arenberg | Leroy |
Gburek
|
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
02x21
Second Star to the Right – premiera 05-05-2013
Emma,
Mary Margaret i David szukają wszędzie Reginy, po odkryciu
zniszczonego pola fasoli. Dla Emmy cały czas podejrzaną jest
Tamara, ale Neal nie chce w to wierzyć. W Bajkowej Krainie wracamy
do momentu, kiedy młody Bae wpadł do portalu. Znalazł się wtedy w
XIX wiecznej Anglii, w domu państwa Darling i zaprzyjaźnił z ich
córką Wendy. Gold pokazuje Lacey swoją magiczną moc a Tamara
swoje prawdziwe oblicze...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| Michael Raymond-James | Neal Cassady |
Baelfire
|
| Sonequa Martin-Green | Tamara | |
| Ethan Embry | Greg Mendell | |
| Freya Tingley | Wendy Darling | |
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
| Dylan Schmid | Młody Baelfire | |
| William Ainscough | John Darling | |
| Andrew Airlie | Pan George Darling | |
| Karin Inghammar | Pani Mary Darling | |
| Keegan Connor Tracy | Matka Przełożona | Błękitna Wróżka |
02x22
And Straight on 'til Morning – premiera 12-05-2013
Tamara
i Greg rozpoczynają proces zniszczenia Storybrooke. Jedyną szansą
mieszkańców jest przeniesienie się przez portal do innego świata.
Regina postanawia dać im wiecej czasu i opóźnić działanie
kryształu poświęcając tym samym siebie. Gold dowiaduje się o
zniknięciu Baelfire`a i odmawia pomocy godząc się na śmierć.
Bella odzyskuje wreszcie pamięć a Emma wyzwala w końcu swoją moc
i wspólnie z Reginą deaktywują kryształ. Wtedy zauważają, że
Henry zniknął...
OBSADA:
|
||
Storybrooke
|
Bajkowa
Kraina
|
|
Ginnifer
Goodwin
|
Mary
Margaret Blanchard
|
Śnieżka
|
Jennifer
Morrison
|
Emma
Swan
|
|
Lana
Parrilla
|
Regina
Mills
|
Zła
Królowa
|
Josh
Dallas
|
David
Nolan
|
Książe
z Bajki
|
Robert
Carlyle
|
Mr.
Gold
|
Rumplestiltskin
|
Jared
Gilmore
|
Henry
Mills
|
|
Meghan
Ory
|
Ruby
|
Czerwony
Kapturek
|
Emilie
de Ravin
|
Belle
|
|
| Michael Raymond-James | Neal Cassady |
Baelfire
|
| Sonequa Martin-Green | Tamara | |
| Ethan Embry | Greg Mendell | |
| Colin O'Donoghue | Killian Jones | Kapitan Hak |
| Dylan Schmid | Młody Baelfire | |
| Chris Gauthier | William Smee | |
